技術(shù)手冊翻譯


工業(yè)技術(shù)手冊的翻譯有其獨(dú)特的要求，數(shù)量大、技術(shù)術(shù)語多，以說明文為主，屬于科普性質(zhì)，要求翻譯語言精煉，通俗易懂。同時產(chǎn)品更新較快，型號繁多，要滿足客戶全球同步發(fā)行的要求。
翻譯公司單純做到單一語種是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，必須配合客戶把最優(yōu)秀的全球譯員調(diào)配到位，這不僅是對一個項(xiàng)目的考驗(yàn)，而是對整個公司的靈活性的考驗(yàn)。
Wonderful曾經(jīng)同時推出過9個語言版本的產(chǎn)品手冊，也曾推出過單一語言版本上萬個產(chǎn)品上萬頁資料的說明書，配合密切程度深得客戶信賴。
目前Wonderful配備了技術(shù)手冊方面的項(xiàng)目組，由精達(dá)干練人士組成，優(yōu)化了流程，縮減了不必要的成本開支，以此讓利客戶，具體優(yōu)惠活動如下：
1. 任何一家公司，一次性在Wonderful翻譯技術(shù)手冊字?jǐn)?shù)達(dá)到35,000字，就送64M移動U盤一個。
2. 任何一家公司，一次性在Wonderful翻譯技術(shù)手冊字?jǐn)?shù)達(dá)到60,000字，就送128M移動U盤一個。
3. 任何一家公司，一次性在Wonderful翻譯技術(shù)手冊字?jǐn)?shù)達(dá)到80,000字，就送256M移動U盤一個。
4. 任何一家公司，一次性在Wonderful翻譯技術(shù)手冊字?jǐn)?shù)達(dá)到200,000字以上，就送256M移動U盤一個+256M MP3一個。
說明：字?jǐn)?shù)以中文字為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)；稿件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按中文簡體版 MS WORD 2000軟件"工具欄"中"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"功能中的"字符數(shù)不計(jì)空格"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)，外譯外，按原語種折算中文處理。
注意：
1. 本優(yōu)惠，只對關(guān)注我們網(wǎng)站的客戶。
2. 只有當(dāng)月結(jié)款，才有效。
3. 請?jiān)诤瀸懞贤疤岢觯^期無效。
4. 節(jié)假日除外。
5. 僅針對首次簽約客戶。
技術(shù)手冊翻譯