軌道交通翻譯


軌道交通是指運(yùn)營車輛需要在特定軌道上行駛的一類交通工具或運(yùn)輸系統(tǒng)。最典型的軌道交通就是由傳統(tǒng)火車和標(biāo)準(zhǔn)鐵路所組成的鐵路系統(tǒng)。隨著火車和鐵路技術(shù)的多元化發(fā)展，軌道交通呈現(xiàn)出越來越多的類型，不僅遍布于長距離的陸地運(yùn)輸，也廣泛運(yùn)用于中短距離的城市公共交通中。
 
常見的軌道交通有傳統(tǒng)鐵路（國家鐵路、城際鐵路和市域鐵路）、地鐵、輕軌和有軌電車，新型軌道交通有磁懸浮軌道系統(tǒng)、單軌系統(tǒng)（跨座式軌道系統(tǒng)和懸掛式軌道系統(tǒng)）和旅客自動捷運(yùn)系統(tǒng)等。在中國國家標(biāo)準(zhǔn)《城市公共交通常用名詞術(shù)語》中，將城市軌道交通定義為“通常以電能為動力，采取輪軌運(yùn)轉(zhuǎn)方式的快速大運(yùn)量公共交通的總稱。”
 
根據(jù)服務(wù)范圍差異，軌道交通一般分成國家鐵路系統(tǒng)、城際軌道交通和城市軌道交通三大類。軌道交通普遍具有運(yùn)量大、速度快、班次密、安全舒適、準(zhǔn)點(diǎn)率高、全天候、運(yùn)費(fèi)低和節(jié)能環(huán)保等優(yōu)點(diǎn)，但同時常伴隨著較高的前期投資、技術(shù)要求和維護(hù)成本，并且占用的空間往往較大。
 
軌道交通主要有三大類。
 
（1）傳統(tǒng)鐵路
 
傳統(tǒng)鐵路是最原始的軌道交通，分普速鐵路和高速鐵路兩大類。它主要負(fù)責(zé)大規(guī)模兼遠(yuǎn)距離的客貨運(yùn)輸，通常由大型機(jī)車牽引多節(jié)車廂或車皮進(jìn)行運(yùn)載。傳統(tǒng)鐵路是軌道交通的核心成員，事關(guān)國家的經(jīng)濟(jì)和軍事命脈。
 
傳統(tǒng)鐵路在中短距離市域鐵路中的運(yùn)用同樣很廣泛，如北京和溫州的市域鐵路，都采用了傳統(tǒng)鐵路技術(shù)。
 
（2）城際軌道
 
城際軌道交通是一種綜合屬性介于傳統(tǒng)鐵路和城市軌道交通之間的新興軌道交通類型。它主要負(fù)責(zé)高速度兼中距離的旅客運(yùn)輸，通常由大型動車組運(yùn)載乘客以實(shí)現(xiàn)相鄰城市間的快速聯(lián)絡(luò)，滿足城市群間的溝通交流。
 
城際軌道一般采用傳統(tǒng)鐵路技術(shù)，所以又稱城際鐵路，部分城際軌道采用地鐵系統(tǒng)技術(shù)，如廣佛地鐵。
 
（3）城市軌道
 
城市軌道交通是以電能為主要動力能源，采用輪軌運(yùn)轉(zhuǎn)體系的大運(yùn)量快速公共交通系統(tǒng)。它主要負(fù)責(zé)無障礙兼短距離的旅客運(yùn)輸，通常由輕型動車組或有軌電車作為運(yùn)送載體，有效緩解城市內(nèi)部密集客流的交通壓力。
 
城市內(nèi)部的軌道交通，其系統(tǒng)技術(shù)和外觀形式繁多復(fù)雜，很多城市將境內(nèi)所有非國鐵性質(zhì)的各種公共軌道交通統(tǒng)稱為“軌道交通”，成立當(dāng)?shù)氐能壍澜煌ü荆缰貞c軌道交通（集團(tuán)）公司。因地鐵系統(tǒng)在多數(shù)城市的公共軌道交通中占的比例最大，所以有的城市全部市內(nèi)的軌道交通系統(tǒng)都被以“地鐵一詞”概括，成立當(dāng)?shù)氐牡罔F公司，如廣州地下鐵道總公司。廣州地鐵不僅包括地鐵系統(tǒng)，也涵蓋了旅客自動輸送系統(tǒng)和有軌電車系統(tǒng)。
 
注：以上摘自百度百科。
 
旺德富針對軌道交通的專業(yè)性、規(guī)范化、嚴(yán)謹(jǐn)性、國際性特點(diǎn)，層層精選國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)譯員，組建軌道交通翻譯團(tuán)隊(duì)，借助翻譯工具，采用專業(yè)流程，保質(zhì)保量完成客戶的每一次重托，做好企業(yè)、政府、個人的好幫手，讓客戶滿意。
軌道交通翻譯
 
旺德富提供的軌道交通翻譯涉及：軌道交通建設(shè)工程、軌道車輛制造、軌道車輛維護(hù)、軌道車輛招標(biāo)、軌道車輛系統(tǒng)招標(biāo)、軌道交通運(yùn)營、軌道車輛維修合資公司等。
 
招投標(biāo)書翻譯關(guān)鍵詞：
 
上海軌道交通工程招投標(biāo)書翻譯、軌道交通建設(shè)工程翻譯、軌道車輛制造翻譯、軌道車輛維護(hù)翻譯、軌道車輛招標(biāo)翻譯、軌道車輛系統(tǒng)招標(biāo)翻譯、軌道交通運(yùn)營翻譯、軌道車輛維修合資公司翻譯、英語翻譯、日語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、韓語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、意大利語翻譯